Ax o ajută pe Rebecca cu un business de afaceri. Chuck se confruntă cu procurorul general al SUA, Jock Jeffcoat. Taylor aprinde o luptă publică cu Ax. Wendy suferă o lovitură care i-ar putea pune în pericol cariera. Ax Capital și Taylor Mason Capital concurează într-o arenă improbabilă.