În calitate de spirală prinț, în urma unui scandal, AX pare să-și ia atacul la nivelul următor, punând afacerea lui Taylor în crossfire. Chuck consideră că eșecurile și mortalitatea tatălui său. Tanner se luptă să-și termine picturile, în timp ce Wendy îngrijorează banii să-i ajungă la el.