Bobby Axelrod atinge un punct de reper major. Chuck se luptă să-și obțină rulmenții, iar el și Wendy navighează pe un nou normal. Tensiunile sunt ridicate la Ax Cap acum când Taylor Mason este înapoi. Axa se confruntă cu noul rival Mike Prince. Taylor luptă cu o decizie.