Mars Sezonul 2 Episodul 5

Lukrum încheie un acord cu Rusia pentru drepturi miniere exclusive. Neliniștea se răspândește pe Olympus Town ca LT. Comandantul Mike Glenn îl subminează pe Hana și îi pune în pericol pe membrii coloniei Lukrum. Și, un nou bebeluș – prima generație marțiană – ajunge cu două luni mai devreme! În Cercul Arctic în zilele noastre, națiunile încearcă să lucreze împreună pentru a domni în interese corporative, să protejeze ecosistemele fragile și să păstreze stilul de viață indigen, în timp ce companiile cu combustibili fosili prioritizează propriul profit asupra binelui public.