Mars Sezonul 2 Episodul 6

Lukrum își împinge interesul corporativ prea departe și, neintenționat, pune în pericol siguranța ambelor colonii. IMSF începe să acționeze pentru a stabiliza situația, dar pentru unii va fi prea târziu. În actualul climat de pe Pământ, activitatea umană a destabilizat lumea naturală. Operațiunea NASA Icebridge studiază gheața mării arctice în încercarea de a aduce conștientizare la încălzirea globală și la starea dramatică de schimbare a planetei noastre, singura casă pe care o avem … deocamdată!