Maeștrii și Johnson își continuă studiul de răspuns sexual – acum în calitate de participanți -, dar Johnson se tem că munca lor poate interfera cu viața de acasă a Maeștrilor. Libby îl presează pe dr. Haas să-și reia tratamentele de fertilitate în secret. Între timp, Haas se luptă să dea drumul sentimentelor pentru Virginia pe măsură ce relația sa cu Vivian se adâncește. Iar Margaret Scully, prinsă în infidelitatea ei, se confruntă cu soțul ei pe problemele crescânde din căsnicia lor.