Virginia continuă să însușească istoricul cazurilor unui pacient pentru a primi sfaturi de la un psihiatru. Încercarea lui Betty și Masters de a remedia neputința lui Lester prin angajarea unei prostituate îl zguduie și mai departe. Libby obține gradul al treilea atunci când oferă mărturiile sale oculare cu privire la bărbatul bătut. Iar Barbara Sanders se luptă cu un diagnostic neliniștitor care expune un lanț de secrete și îi determină pe Masters și Johnson să se ciocnească de strategia de tratament.