În pădurea lui Sara Soda, Jimmy Dean și Mason se confruntă cu un grup rival, dar vor avea nevoie de întăriri dacă vor să aibă o șansă. Domnia lui Riley asupra noii case a grupului său este amenințată de sosirea adevăratului șef, Slim. Integrarea lui Midge în familia lui Forever este aruncată în îndoială, deoarece problemele Twyla transformă grupul împotriva lui, poate permanent …