Bătălia lui Jimmy Dean și Mason de a fi bărbatul dominant din grupul lor ajunge la un punct de basculare, în timp ce, în altă parte, în pădure, Carlee se alătură unei căutări nocturne pentru a rezolva un mister. Alpha Spock se confruntă cu un locotenent rebel, Shaq. Va găsi liderul relaxat o modalitate de a returna pacea grupului său?