Aspiratorul Alphas Jimmy Dean și Mason merg cu capul în cap într -o luptă pentru dominanță în pădurea lui Sara Soda. Pe locul lui Slim, Riley rebel se confruntă cu o provocare specială care produce un rezultat neașteptat. Între timp, un Henry gelos amenință că va transforma ziua de mișcare a lui Oddballs în haos – dar șeful Donovan va lăsa Upstart să strice totul?