Savi încearcă cu disperare să facă lucrurile în regulă cu Harry, dar el continuă să o evite și să discute despre viitorul lor; Karen se sperie când, pe călcâiele investigației de asigurare, cineva intră în biroul ei și poate a accesat dosarele pacientului; Romantismul lui April și Richard se încălzește; iar Olivier continuă să-i facă viața lui Joss mizerabilă la birou.