Marc se concentrează pe muzica și legăturile sale cu Sofia. Lydia încearcă să distrugă noua romantică a lui Karen. Aprilie ia o decizie după ce a observat manifestarea intoleranței mamei sale. Joss se ocupă de moartea unei prietene din clasa ei de impact.