Emoțiile se aprind când echipajul află despre moartea lui Jerry; Bărbația lui Tommy este pusă la îndoială după câteva întâlniri romantice jenante; iar Lou recurge la șantaj pentru a-l recruta pe Bart (Larenz Tate) ca nou probie pentru echipa de baschet a casei.