Pompierul primește un nou șef (Jerry Adler), despre care se zice că deține un cadou cu totul special; Tommy suferă jenă în timpul unui joc de hochei împotriva NYPD; Franco lucrează să-i propună lui Natalie în timp ce Sean încearcă să vorbească cu Maggie dintr-un divorț; iar Sheila face o propunere surprinzătoare pe măsură ce depresia lui Janet se adâncește.