După aterizarea prăbușirii pe Vesta, supraviețuitorii Sam și Ursula își folosesc know-how-ul tehnologic pentru a încerca să-și localizeze nava dispărută, Demeter. În altă parte, Azi se luptă cu robotul ei defectuos Levi, în timp ce Kamen întâlnește o creatură străină puternică.