După ce a scăpat de păstăi, încă un alt supraviețuitor împrăștie terenul neiertător al lui Vesta, până când o alergare cu Kamen amenință viitorul echipajului rămas. În altă parte, Azi experimentează o renaștere … și o realizare despre conexiunea lui Levi cu noua lor casă.