După ce a întâlnit o stâncă impenetrabilă, Azi trebuie să se bazeze pe expertiza lui Kris și Barry pentru a ajunge la summit. Rough Waters testează noile abilități ale lui Sam, în timp ce Ursula este martorul părții întunecate a stării sale evoluate.