În timp ce Sam se apucă de rănile sale, Ursula întâlnește un dușman extrem de familiar. După ce un back-back îi obligă să continue pe jos, Azi și Levi se confruntă cu o serie de obstacole în creștere … inclusiv o creatură, spre deosebire de orice au văzut înainte.