Slings & Arrows Sezonul 1 Episodul 5

Cu Geoffrey regizând acum producția lui Hamlet, Richard și Holly se tem că succesul său ar putea să -și facă planul de redirecționare a resurselor corporative către satul Shakespeare. Dar încercarea lor de a deraia producția este falsificată de unul dintre actori, literalmente, „ruperea unui picior”.