Slings & Arrows Sezonul 2 Episodul 5

Auditul lui Ellen nu merge bine și este șocată să afle că o așezare va fi forțată pe ea dacă nu poate înmâna toate înregistrările la timp.

Sarah și Patrick, după o rehersal „intensă” de noapte, se regăsesc în pat împreună, ceea ce este ciudat, deoarece Patrick este deschis homosexual. Totuși, Romeo și Julieta sunt departe de a fi gata să se deschidă.

Scriitorul Lionel Train o folosește pe Anna ca principală inspirație pentru noua sa piesă. Vino în noapte de deschidere, nu se mai simte flatată, deoarece vede cele mai întunecate secrete dezvăluite publicului.

Producția de Macbeth se confruntă și cu dilema de a fi nevoită să -l înlocuiască pe Henry Breedlove, care a fost principala atracție.

Dar subestimarea se dovedește în ciuda problemelor personale și a fricii de scenă. Cu toate acestea, la sfârșitul serii, Ellen îi cere unui Geoffrey reticent să -i ceară lui Henry să se întoarcă. Acesta din urmă, cu ajutorul actorului experimentat Brian Cabot (Leon Pownall), a ajuns la decizia de a -i cere lui Geoffrey același lucru. Dar când Geoffrey întreabă mai întâi, Henry se simte vindicat și îl informează arogant pe Geoffrey că îl va juca pe Macbeth – dar propriul său mod.

Dar totul nu este bine în cele din urmă, care îl găsește pe Richard aproape de o defecțiune nervoasă atunci când Sanjay este arestat de GRC și se găsește a fi un con-artist. Cu fondurile guvernamentale dispărute și nu există noi sponsori la vedere, New Burbage pare condamnat.