Incapacitatea lui Logan declanșează o dezbatere succesivă în rândul copiilor săi, deoarece Consiliul de Administrație se grăbește să informeze mass-media despre situațiile de conducere înainte de deschiderea pieței bursiere. Greg are sarcina de a prelua obiecte importante din apartamentul Roy. Kendall face un ultim motiv plin de nerăbdare să-l țină pe Waystar Royco în familie și primește o veste plină de suspiciune de la consilierul general de multă vreme, Gerri Kellman, care amortizează un moment de revendicare.