Succession Sezonul 2 Episodul 2

Roman și Kendall fac un „control de sănătate de rutină” al unui nou brand de media pentru a-l ajuta pe Vaulter să stabilească viitorul companiei. Tom îl ocupă pe Greg să aducă deșeuri la ATN, întrucât Greg se întreabă dacă media de la divizia este potrivită pentru el. Connor și Willa găzduiesc o soire pentru a-și marca întoarcerea la New York. Shiv îl aduce pe Tom în legătură cu viitorul ei la Waystar și cu campania lui Gil.