Succession Sezonul 1 Episodul 4

Odată cu apropierea colectării de fonduri a fondului companiei și tatăl său din imagine, Kendall își șlefuiește discursul în timp ce înscrie o personalitate în aer din Rețelele ATV ale Waystar pentru a-l însoți. Shiv încearcă să reducă la minimum daunele cauzate de o fotografie sordidă care amenință viitorul politic al unui client. Tom moștenește un „virus” de la predecesorul său în divizia de parcuri și croaziere și împărtășește cu Greg un dosar deranjant. Logan face o notă la întoarcerea la birou. În avantaj, Connor arată de ce este mai bine să evite situațiile stresante.