Take Two Sezonul 1 Episodul 2

În timp ce lucrau la supraveghere la un caz de rutier însoțitor al soțului, Sam și Eddie aud trageri de armă și intră în cursă pentru a prinde un producător de la Hollywood care stătea peste corpul amantei sale, înfundând o armă de fumat. Acesta este închis cu majuscule în ceea ce privește Eddie sau orice polițist. Dar atunci când producătorul insistă că este nevinovat, Sam este de acord să-și asume cazul, în mare măsură în fața lui Eddie. Atunci când anchetele lor inițiale descoperă că amanta producătorului nu este cine a afirmat că este, acea pereche este aruncată într-o anchetă în care nu totul este așa cum pare.