Au trecut cinci luni. Kari și Tim sunt în consiliere în căsătorie. Luke intenționează o strângere de fonduri la biserică, dar când Ashley ajunge pe neașteptate, rănile vechi ale familiei sunt redeschise. Obsesia lui Dirk pentru Angela și Tim ia o întorsătură periculoasă.