Ashley încearcă un gest amabil pentru unul dintre pacienții ei, dar managerul ei, Belinda, își mustrează eforturile. Luke și Reagan merg la bowling cu tatăl ei, iar un vizitator neașteptat își întrerupe ieșirea veselă. Kari face o mișcare îndrăzneață pentru a se reconecta cu Ryan.