The Crossing Sezonul 1 Episodul 3

O Reece rănită se confruntă cu urmăritorii ei la câteva mile distanță, în timp ce planul lui Jude de a petrece timp de calitate cu fiul său duce la un calvar terifiant. Înapoi în tabără, Hannah evadează pentru a-și face prima privire asupra lumii exterioare în timp ce dr. Sophie Forbin ajunge pentru a evalua amenințarea mai mare prezentată de virusul neobișnuit al lui Leah. Între timp, Emma descoperă informații neliniștitoare care îi pun întrebarea pentru cine lucrează cu adevărat.