Disperată să-și salveze fiul, Oliver, dintr-o situație potențial letală, Jude ajunge la Emma cu o solicitare care ar putea pune în pericol viața tuturor celor din tabără. Între timp, trecutul secret al Hannei iese la iveală, Sophie descoperă ceva neașteptat în lucrarea de sânge a lui Leah și Paul dezvăluie o informație șocantă despre migrația anterioară.