Pe măsură ce tensiunile din tabără cresc, Craig Lindauer este de acord să permită unui grup select de refugiați să facă o excursie în oraș, determinând-o pe Jude să pună la îndoială manifestarea bruscă a bunăvoinței. Între timp, Hannah împărtășește informații uimitoare cu Marshall, iar Caleb descoperă că un supraviețuitor dintre ei este un insuflător Apex.