Ethan insistă să -l ajute pe Emma să obțină răspunsurile pe care le caută despre sora ei geamănă. Deci, atunci când un tatuaj stârnește o amintire despre Sutton, Ethan urmărește o explicație. Dar informațiile se dovedesc costisitoare atunci când Ethan se îndreaptă într -o situație care scapă rapid de sub control.
Între timp, Mads se strecoară să -l vadă pe Ryan, iar Laurel continuă să -l vadă pe Justin împotriva dorințelor părinților ei.