The Lying Game Sezonul 1 Episodul 3

După ce a dezvăluit relația reală a lui Sutton cu Ethan, Merkers insistă că îl invită la cină. Ezită din cauza sentimentelor sale evidente pentru Emma, ​​Ethan se obligă, doar ca cina să fie tăiată de o vizită tulburătoare de la Dan. În timp ce Emma și Ethan se străduiesc să păstreze ordinea în Arizona, Sutton și Thayer descoperă dezvăluiri șocante din Los Angeles referitoare la căutarea mamei de naștere a fetelor. Deși rezultatul s -ar putea să nu se dovedească a fi ceea ce sperase Sutton, aceasta o determină să se întrebe ce se ascundeau toată lumea din jurul ei în toți acești ani. Va putea Sutton să găsească răspunsul despre motivul pentru care ea și Emma au fost despărțiți, sau curiozitatea ei va pune viața ei și pe cei dragi în pericol?

Între timp, Laurel se încadrează pentru un tip nou în școală, în speranța că va avea în sfârșit ceva propriu, spre deosebire de a fi mereu în umbra lui Sutton. Din păcate, gândirea ei doritoare este redusă atunci când Char îl sună pe Dibs pe cel Laurel nu a vrut să împărtășească.