Sutton își ridică planurile de a -l recupera pe Ethan și face un punct pentru a -l lăsa pe Emma să -și cunoască intențiile. Simțindu -se lăsată în afara apropierii din ce în ce mai mari a Emma și Thayer, Mads își vizitează tatăl în închisoare și îl șochează pe Emma cu o revelație a familiei. Dan își continuă ancheta cu privire la uciderea lui Derek, indiferent de arestarea lui Alec, iar Jordan începe la noua sa școală și încearcă să se apropie de Laurel.