În timp ce David efectuează evaluările anuale ale personalului, el descoperă că grupul din Swindon este mai puțin impresionat de noul lor șef, iar o excursie la prânz la pub nu prea ajută la îmbunătățirea situației. Nu același lucru se poate spune despre Tim, însă, care se descurcă deosebit de bine cu noua fată Rachel.