The Office (UK) Sezonul 2 Episodul 3

Ziua de naștere a unui coleg oferă o distracție binevenită angajaților Wernham Hogg și duce la o serie de glume practice în detrimentul lui David și Gareth. Între timp, frustrările crescânde ale lui David cu noul șef Neil care se uită constant peste umăr sunt oarecum atenuate de sosirea a doi reprezentanți dintr-o companie de vorbire publică care par a fi dornici să-l recruteze.