Este Ziua Comic Relief și personalul Werhnam Hogg își face tot posibilul pentru a strânge bani, inclusiv Dawn, al cărui stand „pupici pentru 1” îi oferă în cele din urmă lui Tim ocazia pe care o aștepta. Dar când David poate produce o schiță a noului său concept de joc, în locul unui raport important al companiei, Neil și Jennifer trasează linia și îl informează că este disponibilizat.