The Office (UK) Sezonul 2 Episodul 6

Deși este ușor de supărat că personalul pare să-și ia redundanța cu pasul, spiritul lui David rămâne ridicat în timp ce își planifică viitorul, în timp ce este, de asemenea, intervievat pentru un articol din „Inside Paper”. Tim ia măsuri drastice când află că Dawn și-a dat demisia pentru a se muta în SUA alături de iubitul Lee. Cu toate acestea, când lui David i se spune că serviciile sale ca vorbitor motivațional nu mai sunt necesare, el se scufundă până la cel mai scăzut reflux și îl roagă pe Neil să reconsidere demisia. Dar este prea târziu?