The Outsider Sezonul 1 Episodul 3

În ciuda concediului obligatoriu, Ralph continuă să cerceteze circumstanțele confuzive din jurul nopții crimei. Jack are o experiență de creștere a părului la un hambar la distanță, unde au fost găsite dovezi cheie și o substanță misterioasă. Gloria tratează abandonul la școala fiicelor sale și cu Jessa care privește tot mai mult coșmarurile.