The Outsider Sezonul 1 Episodul 4

În timp ce retrăiește vacanțele recente ale familiei Maitlands din Dayton, Ohio, Holly urmărește o posibilă legătură cu un caz similar similar și obține o perspectivă valoroasă din partea fostului detectiv local Andy Katcavage. Între timp, Glory se confruntă cu o cercetare sporită în viața ei de zi cu zi, iar comportamentul lui Jack devine din ce în ce mai neregulat.