Holly face o încercare calculată de a ajuta un Jack volatil, dar în conflict, în timp ce locurile lor sunt urmărite de Ralph și Alec. După ce s-a confruntat cu bârfele din oraș în prima zi de întoarcere la serviciu, Glory ia în considerare sugestia lui Howie despre cum să-și asigure viitorul financiar al familiei.