Senatorul Vinick, acum candidatul la președinția republicană, primește sfaturi de la fostul consultant politic Bartlet, Bruno Gianelli partener. Între timp, Bartlet se luptă cu obținerea unei creșteri a salariilor minime, atașându-l la un proiect de lege necesar pentru a ridica plafonul datoriei și cu modul de unificare a partidului său în fața unei curse cu trei sensuri pentru nominalizarea democratică.