După ce Shane își împușcă cele mai recente planuri de carieră, Rachel este în continuare orbit de o sosire neașteptată. Așa cum Belinda începe să-și ia în serios propunerea de afaceri, atenția lui Tanya se transformă într-un oaspete hotelier interesant. Între timp, angajamentul reînnoit al lui Armond față de sobrietate este pus la încercare.