Rachel împărtășește câteva adevăruri dure cu Shane și se confruntă cu Belinda, care se mișcă de vestea proastă despre ea. Pe măsură ce mușchii transformă pagina de pe sperierea lor, Quinn dezvăluie planuri de viață majore. Cu nimic mai rămas să-și piardă, Armond merge pe un Bender all-out – și exactă răzbunarea finală pe nemesisul său.