Harry și Helen pleacă sub acoperire ca diplomați americani pentru a se împrieteni și a recruta Pérezes, un cuplu cu conexiuni care pot ajuta Sectorul Omega să dea jos un general necinstit care a obținut capacități de eliberare a rachetelor. Misiunea face o întorsătură când își dau seama că pézes au un secret propriu.