Echipa Omega din sectorul Omega este partener cu Arnie și Sharon, doi operatori Omega pensionari, pentru a localiza un asasin de mister care a ucis membrii fostei lor echipe. În timpul misiunii, Arnie și Sharon îi oferă lui Harry și Helen o privire înspăimântătoare asupra a ceea ce poate face o carieră la Omega pentru o relație romantică.