Tara pare să facă progrese cu noul ei contract, dar Dr. Hattaras descoperă ceva deranjant într-o casetă de la una din sesiunile sale de terapie; spre nemulțumirea surorilor, Neil o invită pe mama lui Tara și Charmaine să-și viziteze nepotul; Max este nemulțumit de noul său loc de muncă, dar nu poate vorbi cu Tara despre asta; Kate este surprinsă când un fluturaș frumos îi respinge flirtul.