Descoperirea noii modificări periculoase a Tarei îl face pe Dr. Hattaras și Tara să consulte un alt profesionist. Marshall află că scurtmetrajul său a rănit sentimentele tatălui său și Charmaine se leagă de „mame șic”, în timp ce Kate încearcă să facă relația ei cu Evan să funcționeze.