Iese la iveală o nouă modificare care pune în pericol noul copil al lui Charmaine. Curând mai târziu, Alice îl vizitează pe Dr. Hattaras și îl intrigează din nou în cazul Tarei. Kate, Max și Marshall zboară spre New York, unde ajung să-l întâlnească pe noul prieten al lui Kate, Evan și fiul său.