Tony este solicitat de ministru să supravegheze punerea în aplicare a unei noi scheme electronice de carduri I.D. Nat și Ash trebuie să se confrunte cu faptul că conservarea lor scumpă a proiectului de animale sălbatice nu ar fi putut păstra de fapt nicio viață sălbatică.