Rhonda îl obligă pe Tony să urmărească rapid un proiect feroviar regional pe termen lung. Nat merge greșit de viral pentru o fotografie problematică. Ash investighează o taxă recurentă pe contul companiei, în timp ce se adaptează la noul său e-scooter.