Tony este obligat să se apere atunci când Jim și Rhonda încearcă să dea vina pe un proiect eșuat pe NBA. Nat și Ash se pregătesc pentru o importantă delegație comercială de peste mări. Și noul sistem de securitate pentru birouri se dovedește puțin prea „sigur”.